سياسة الخصوصية

تتناول سياسة الخصوصية ("السياسة") التعامل مع المعلومات الشخصية التي يجمعها معهد المعهد الدولي للتعليم Institute of International Education, Inc. ("IIE") عند زيارة المستخدم لمواقع الويب التابعة له ("موقع الويب"). إننا في IIE نتفهَّم أن الخصوصية أمر مهم للزوَّار الذين يزورون موقع الويب. من خلال زيارة موقع الويب أو التفاعل معه، يقدم الزائر موافقته الواضحة على السياسة وجمع البيانات الشخصية واستخدامها ومعالجتها ونقلها كما هو موصوف في هذه السياسة. إننا نحتفظ وحدنا بحق تعديل هذه السياسة في أيّ وقت ونشر هذه السياسة المعدَّلة هنا. ويصبح أيّ تعديل ساريًا فور النشر على موقع الويب. كما أن استمرار وصول المستخدم إلى موقع الويب أو استخدامه عقب نشر السياسة المعدَّلة يدل على القبول الواضح للسياسة المعدَّلة. إذا لم يوافق المستخدم على هذه السياسة، فلا يُصرَّح له الوصول إلى موقع الويب أو استخدامه بطرق أخرى. يتحمل المستخدم مسؤولية مراجعة السياسة بانتظام حتى يكون على علم بالتغييرات. يمكن معرفة آخر مراجعة لهذه السياسة بالرجوع إلى وسيلة إيضاح "آخر تحديث" في الجزء العلوي من السياسة. تخضع هذه السياسة أيضًا لبنود وشروط IIE المنشورة على موقع الويب.

جمع المعلومات واستخدامها، وأمن المعلومات
المعلومات المستفادة من التفاعل مع موقع الويب واستخدام ملفات تعريف الارتباط
مثل العديد من الجهات المالكة لمواقع الويب، يقوم IIE باستلام وتسجيل المعلومات غير معلومات التعريف الشخصية من المتصفح لدى المستخدم في سجلات خادم موقع الويب. عندما يطلب المستخدم صفحة من خلال المتصفح لديه، يجري تخزين بيانات الانتقال وتصفح الإنترنت مثل عنوان IP والمتصفح (وإصداره) ونظام التشغيل والتاريخ والوقت وموقع المستخدم، في ملف السجل. يستخدم IIE البرامج لإنشاء ملخصات من هذه الإحصاءات لنحو هذه الأغراض مثل تقييم جدارة المحتوى وإدارة موقع الويب والنظام وتحليل المستخدم المجهول. إننا نستخدم تقنية "ملف تعريف الارتباط" على موقع الويب. وتسمح ملفات تعريف الارتباط لنا بتحديد كمبيوتر المستخدم (وبذلك مثلاً، لا يحتاج المستخدم إلأى تسجيل الدخول في كل زيارة لموقع الويب)، وويمكن أن تساعد في تسهيل انتقال المستخدم في موقع الويب (يمكن لملفات تعريف الارتباط تسجيل تفضيلات المستخدم والبيانات الأخرى حول زيارة المستخدم لموقع الويب). يمكن أن يسمح المتصفح لدى المستخدم بتعطيل ملفات تعريف الارتباط، ولكن يُرجى العلم بأن هذا الإجراء يمكن أن يجعل بعض المزايا المحددة على موقع الويب أو صفحاته غير متوفرة. لا نستخدم المعلومات لتحديد هوية أفراد محددين إلا للأغراض التي تتعلق بإنفاذ البنود والشروط أو الامتثال للالتزامات القانونية.


أمثلة على المعلومات الشخصية
بعيدًا عن بيانات التتبع القياسية المذكورة، تُعد المعلومات الشخصية فقط التي نقوم بجمعها حول المستخدم مثل بيانات التعريف الشخصية ("المعلومات الشخصية") مثل المعلومات التي يقدمها المستخدم بعلمه على موقع الويب لدينا. يمكن أن تتضمن المعلومات الشخصية الاسم وتاريخ الميلاد والنوع وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان الفعلي ورقم الهاتف والمعلومات المالية و/أو المعلومات الشخصية الأخرى التي يمكن أن يقدمها. يُعد IIE المالك الوحيد للمعلومات التي يجمعها على موقع الويب، إلا في الحالات التي ينص عليها القانون أو وفق هذه السياسة.


استخدام المعلومات الشخصية ومشاركتها
وفق النطاق الذي يسمح به القانون وباستثناء خلاف ما يلي مما تنص عليه سياسة الخصوصية هذه، يجوز استخدام المعلومات الشخصية المجموعة لصيانة النظام وموقع الويب وتحسينه، وأغراض الإدارة والتدقيق، والمراجعة والنظر في طلبات التقديم المُرسَلة مما يتعلق ببرنامج أو منحة دراسية تابعة لـ IIE بأيَّة طريقة ومعالجتها، والتواصل مع المستخدم حول برامج وخدمات IIE (بما يشمل المناسبات أو البرامج الخاصة بالخريجيين) أو البرامج أو الخدمات التي ترتبط بشركاء العمل لدينا في قطاع التعليم، أو حماية حقوق وسلامة IIE أو الآخرين، أو الامتثال للالتزامات القانونية، والرد على الأسئلة التي يطرحها المستخدم، وتزويد المستخدم بالمعلومات التي يطلب الحصول عليها، وأيَّة أغراض أخرى نرسل بشأنها إشعارًا للمستخدم عند تقديمه المعلومات الشخصية ذات الصلة إلينا. يجوز أن نشارك المعلومات الشخصية للمستخدم مع مكاتب IIE والمستشارين الفنيين ومدققي الجهات الخارجية المشاركين في المراجعة والمعالجة أو النظر في طلبات التقديم التي يرسلها المستخدم مما يتعلق ببرنامج أو منحة دراسية تتبع IIE بأيَّة طريقة، والجهات الخارجية الأخرى التي تجعل موقع الويب متوفرًا أو تعززي وظيفته أو تقدم الخدمات بطرق أخرى إلى IIE أو مقدمي الخدمات لديه، أو أيّ شخص أو كيان آخر ممن نخبر المستخدم بشأنهم عند تقديمه المعلومات الشخصية، وأيّ شخص أو كيان ضروريين لحماية حقوق وسلامة IIE أو الآخرين. لن نبيع أو نسوِّق أو نشارك أو نؤجِّر أو نوزِّع بأيَّة طريقة أخرى المعلومات الشخصية لمصلحة الآخرين بطريقة تختلف عن المذكور في هذه السياسة. باستثناء ما يصرَّح به بوضوح بخلاف ما يلي في هذه السياسة، نقوم بإصدار المعلومات الشخصية إلى شخص أو شركة أخرى بعد الحصول على موافقة المستخدم أو وفق النطاق الذي يطالب أو يسمح به القانون فقط.
يُرجى ملاحظة أننا نحتفظ بحق نقل المعلومات الشخصية والمعلومات الأخرى إلى الجهات التي تحل محلنا في الأعمال والمشترين أو الجهات التي يتم تحويل أيّ أصل من أصولنا إليها.
إذا لم يرغب المستخدم في تقديم معلوماته الشخصية إلينا، فلا يلزمه تنفيذ هذا الإجراء، وبالرغم من أنه يمكن أن يظل مسموحًا له الوصول إلى موقع الويب، إلا أن بعض الخدمات يجوز أن تكون غير متوفرة ليستفيد منها. من خلال تقديم المعلومات الشخصية للمستخدم عبر موقع الويب، يوافق على استلام المعلومات والتحديثات التي نرسلها نحن أو ممثلونا أو مقدمو الخدمات من الجهات الخارجية المصرَّح لها (باستثناء ما يمنعه القانون). يمكن الاتصال بنا على siteinfo@iie.org في أيّ وقت بشأن المعلومات الشخصية وطلب إجراء التصحيحات عليها.


أمن المعلومات الشخصية
بالرغم من بذل كل الجهود لمنع الوصول غير المصرَّح به عبر الإنترنت لبيانات المستخدم التي نجمعها، يتعذر علينا التكفُّل أو ضمان أمن المعلومات التي ينقلها المستخدم إلينا أو أيَّة معلومات يتم تقديمها عبر الإنترنت أو تخزينها بواسطتنا أو بواسطة مقدمي الخدمة لدينا، ويقدم المستخدم هذه المعلومات الشخصية ويحتمل المخاطر وحده شخصيًا. يزافق المستخدم على أننا غير مسؤولين عن عمليات الإفصاح عن المعلومات الشخصية نتيجة أخطاء النقل أو أنشطة مقدمي الخدمات لدينا أو الجهات الخارجية. يوافق المستخدم على كل المخاطر المقترنة بنقل البيانات واستخدام الإنترنت بما يشمل خطر اعتراض نقل المعلومات الشخصية للمستخدم.


لوحات النشرات ومساحات الدردشة
ينبغي الانتباه إلى أن المعلومات الشخصية التي تضمِّنها طوعيةً وتنقلها عبر الإنترنت يجوز أن يعرضها ويستخدمها الآخرون. يتحمل مستخدمو الموقع المسؤولية وحدهم عن محتوى الرسائل والمحتوى الآخر الذي ينشرونه عبر الإنترنت بما يشمل المنتديات العامة. تتضمن هذه المنتديات، على سبيل المثال لا الحصر، غرف الدردشة داخل الموقع أو خارجه، ولوحات النشرات والمدونات والمنتديات الأخرى التي يمكن الوصول إليها بشكل عام والتي يمكن لأيّ شخص عرضها أو استخدامها مع إمكانية الوصول إليها. ينبغي أن يعلم المستخدم أنه عندما يفصح طوعيةً عن المعلومات الشخصية داخل المنتديات العامة فقد يجمع الآخرون معلوماته ويستخدمونها. ويتعذر علينا التحكم في هذه الاستخدامات للمعلومات الشخصية ومن خلال استخدام هذه الخدمات يتحمل المستخدم مخاطر جواز عرض واستخدام الجهات الخارجية للمعلومات التي يقدمها.

الروابط الخارجية
يجوز أن يحتوي موقع الويب على روابط تخص مواقع ويب لجهات خارجية. وما لم يُنص على خلاف ما يلي كتابيًا، لا يصدر IIE أيَّة إقرارات مطلقًا تتعلق بالتحكم في مواقع الويب تلك. إن حقيقة تقديم IIE لرابط الموقع لا يُعد تصديقًا أو تصريحًا أو رعاية أو تبعية من حيث هذا الموقع أو مالكيه أو مقدميه. تقترن المخاطر باستخدم أيَّة معلومات أو برامج أو منتجات توجد على الإنترنت، ويطالب IIE المستخدمين بتوخي الحذر والتأكُّد من فهم هذه المخاطر قبل استعادة أو استخدام أو الاعتماد على أو شراء أيّ شيء عبر الإنترنت. وعلاوة على ما سبق، في حالة مغادرة المستخدم لموقع الويب وزيارة مواقع أخرى، ينبغي الاعتناء بقراءة بيانات الخصوصية لمواقع الويب الأخرى التي تجمع معلومات التعريف الشخصية. فقد يمكن أن تجمع مواقع الويب الأخرى البيانات الشخصية أو تطلبها أو ترسل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم. يُرجى العلم بأن IIE غير مسؤول عن ممارسات الخصوصية لدى مواقع الويب الأخرى. تسري هذه السياسة على موقع الويب هذا فقط وليس على أيَّة صفحة ويب ليست جزءًا منه، بغض النظر عن أيَّة ارتباطات تشعبية من موقع الويب إلى موقع ويب آخر. والمثال على ذلك، إذا اشترى المستخدم أيّ منتج أو خدمة متوفرة عبر موقع الويب، يجوز تحويله إلى موقع ويب يتولى تشغيله معالج لدى جهة خارجية ويُكلب منه تقديم المعلومات المالية والمعلومات الشخصية الأخرى إلى معالج الجهة الخارجية. ومثال آخر، يمكن أن يقرر المستخدم الاتصال بنا من خلال العديد من أدوات وسائط التواصل الاجتماعي مثل Facebook أو Twitter والتي يقدم خدماتها جهات خارجية. ويخضع أيّ جمع أو معالجة أو استخدام بواسطة الجهات الخارجية لبنود الاستخدام وسياسة الخصوصية لديها ولن نكون مسؤولين عن إجراءتها. يُرجى مراجعة بيانات الخصوصية لدى مواقع الويب الأخرى لمزيد من المعلومات حول سياستها حول جمع المعلومات الشخصية واستخدامها.

ملاحظة مخصَّصة للآباء والأطفال
يهتم IIE بحماية الخصوصية عبر الإنترنت لكل مستخدمي موقع الويب. كما إننا نشجِّع الآباء على مراقبة استخدام الأطفال للإنترنت ومساعدتنا على حماية خصوصيتهم بتوجيههم بالامتناع مطلقًا عن تقديم المعلومات الشخصية على موقع الويب أو أيّ موقع آخر دون إذن من الآباء. وزيادة على ما سبق، باستثناء حالات نادرة (مثل الاستعلام أو تقديم طالب جامعي ممن هم دون 18)، موقع الويب ليس مخصَّصًا للمستخدمين أقل من 18 عامًا وليس لدينا نية حول جمع المعلومات الشخصية من الأطفال ممن هم دون 13 عامًا. في حالة عملنا أن طفلاً تقدم إلينا وزودنا بالمعلومات الشخصية، سنبذل الجهود المعقولة لحذف هذه المعلومات من قاعدة البيانات لدينا. إذا علم المستخدم أو تشكك في أن طفله ممن هم دون 13 عامًا قام بتقديم معلومات شخصية إلينا، ينبغي على المستخدم الاتصال بنا على الفور إذا أراد حذف المعلومات التي قدمها الطفل من سجلاتنا.

إشعار كاليفورنيا الخاص
إذا كان المستخدم مقيمًا في كاليفورنيا (الولايات المتحدة الأمريكية) وكان أقل من 18 عاما وكان مستخدمًا مسجَّلاً على موقع الويب لدينا، يجوز أن يطلب إزالة أيّ محتوى ينشره على موقع الويب لدينا ما يمكن وصول المستخدمين الآخرين إليه (سواءٌ كان مسجَّلاً أو لا). لطلب إزالة المحتوى في ظل هذه الشروط، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى iteinfo@iie.org وتقديم وصف للمحتوى وموقعه على الموقع لدينا، وأيَّ معلومات أخرى يجوز طلبها للنظر في طلب المستخدم. يُرجى ملاحظة أن إزالة المحتوى بموجب هذا الشرط لا يضمن الإزالة الكاملة أو الشاملة للمحتوى أو المعلومات التي نشرها المستخدم على موقع الويب.

الاحتفاظ بالمعلومات أو تخزينها أو حذفها
يمتلك المستخدم الخيار في أيّ وقت بشأن طلب حذف المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها، ومع ذلك، يجوز لنا الاحتفاظ ببعض أو كل هذه المعلومات الشخصية للأغراض التي تتعلق بالاحتفاظ بالسجلات والأغراض القانونية، وهذا من أجل إنفاذ البنود والشروط الخاصة بنا، أو نتيجةً لتخزين هذه المعلومات على النظام لدينا من خلال النسخ الاحتياطي المعتاد أو عمليات الأرشفة. ينبغي إرسال كل طلبات الحذف إلينا على siteinfo@iie.org، وسنقوم بتنفيذ الطلب خلال فترة زمنية معقولة عقب استلام الطلب. ومع ذلك، لا نتحمل مسؤولية إزالة المعلومات الشخصية من القوائم أو الأنظمة لدى الجهات الخارجية ممن حصلوا سابقًا على المعلومات من المستخدم وفق هذه السياسة.

القانون الحاكم
تحكم قوانين ولاية نيويورك هذه السياسة بغض النظر عن موقع المستخدم. يوافق المستخدم بوضوح بموجب هذه السياسة على أن يكون الاختصاص القضائي الحصري والمسار القانوني المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولاية الموجودة في نيويورك، لكل القضايا أو النزاعات التي تنشأ أو ترتبط بهذه السياسة أو وصوله أو استخدامه لموقع الويب.

الاتصالات وإلغاء الاشتراك
من خلال تقديم المستخدم لعنوان البريد الإلكتروني الخاص به، يوافق صراحةً على استلام رسائل البريد الإلكتروني من طرفنا. يجوز أن نستخدم البريد الإلكتروني للاتصال بالمستخدم ولإرسال المعلومات التي يطلبها أو إرسال الاستبيانات أو المعلومات حول المنتجات أو الخدمات التي نصمِّمها أو نقدمها نحن أو البائعون لدينا أو شركاء الأعمال، ومع ذلك، لن نعطي عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم إلى جهة أخرى لترويج منتجاتها أو خدماتها مباشرةً بالتواصل مع المستخدم. إذا لم يرغب المستخدم في استلام هذه الأنواع من رسائل البريد الإلكتروني من طرفنا، يمكنه "إلغاء الاشتراك" بإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى siteinfo@iie.org، ومع ذلك، يُرجى تفهُّم أنه يجوز أن نستمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني مما يرتبط بأيّ حساب يمتلكه المستخدم لدينا، أو أيّ طلب تقديم يرسله، أو أيَّة معاملات أو اتفاقيات يبرمها معنا. يُرجى معرفة أنه يمكن أن يوجد تأخير قصير بين وقت إرسال الطلب من أجل "إلغاء الاشتراك" ووقت تنفيذه وتطبيقه في النظام لدينا، ووفق ذلك، يجوز للمستخدم الاستمرار في استلام بعض الاتصالات المحددة من طرفنا لفترة زمنية محدودة. نأسف عن أيّ إزعاج ونقدِّر لكم التحلي بالصبر. باستثناء المعلومات الشخصية المُرسَلة كجزء من طلب تقديم أو شراء، تتصف أيَّة اتصالات أو مواد ينقلها المستخدم إلينا بواسطة البريد الإلكتروني أو غيره، بما يشمل أيَّة بيانات أو أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أو ما يشابهها، بأنها غير سرية، ويُتعامل معها بوصفها غير سرية وغير خاضعة لحقوق الملكية.

الأسئلة أو الاقتراحات
من الأهمية لدينا في IIE معرفة رأي زوَّار ومستخدمي موقع الويب حول خدماتنا وسياساتنا. إذا كان لديكم أيَّة أسئلة أو مخاوف أو شكاوى حول هذه السياسة أو ترغبون في إخبارنا برأيكم حول الخدمات التي نقدمها، يُرجى الاتصال بنا باستخدام المعلومات التالية:


مدير موقع IIE.org
Institute of International Education, Inc.
809 United Nations Plaza
نيويورك، NY 10017-3580 الولايات المتحدة الأمريكية
البريد الإلكتروني: siteinfo@iie.org